Released on www.DanishBits.org
- Det er gjort. - Hvad har du gjort?
Det var en familie. En hel familie.
Jeg finder en måde at skaffe de 25.000 på.
Hvad angår fyren her, var han et uhyre.
Det vidste jeg. Det kan jeg leve med...
til nød.
Men det her...
Hvad vil du gøre?
- Ingenting. - Vil de lade dig gøre det?
Jeg kan gøre, hvad jeg vil. De ejer mig ikke.
- Hvad, hvis de gør noget... - Jeg kan gøre, hvad jeg vil!
Lad dem bare komme. Jeg spiller ikke med.
Pis.
Hvad gør vi nu?
Lever.
- Hun er langt væk. - Det havde hun brug for.
- Her er så stille. - Ja, det er.
Vi plejede at tale om at gøre det her.
Bare blæse på det hele og leve et enkelt liv.
Det burde vi have gjort.
Hvad skete der?
Arbejde...
Jeg ved det ikke.
Hvad sker der med familier?
Satsede vi ikke nok?
Det her er dr. Avery Sharp. Indtal en besked, så ringer jeg tilbage.
- Avery? - Jacob Orr.
Du har nu 52 timer, 24 minutter og 13 sekunder-
- til at dræbe Ian, Laura og Ellie Mitchell.
- Hvad gør du? - Jeg tager en vagt.
Tror du, det er... du ved.
Det er forbi. Jeg smed kassen væk.
Hvad hvis en anden har en kasse med dit billede?
Hvad skal jeg gøre? Gemme mig? Låse dørene?
Du burde have beholdt den lamme Desert Eagle.
Klæd dig på. Du skal med.
- Skal jeg? - Ja, skynd dig, så jeg når det.
Stop det der. Vælg en kanal.
- Jeg må ikke engang være der. - Jeg lader dig ikke være alene.
- Du er stadig bange. - Jeg er bare forsigtig.
Du skulle have beholdt den Desert Eagle.
Bliv her for enden. Lad være at tale med eller se på nogen.
16.30. Jeg har danseundervisning.
- Smut, jeg har styr på det. - De fire er ikke betalt.
Han får ikke mere. Han har fået fem whisky sours.
- Godt klaret. - Ja. Undskyld, må jeg bede om id?
- Det er min bror. - Bare Roger ikke kommer.
Jeg ordner det, smut nu bare til ballet.
- Videregående hiphop. - Flot.
- Må jeg få lidt sprut i? - Nej.
- Asiaten vil have din opmærksomhed. - Behøver du sige "asiat"?
- Det er han jo. - Du kan sige "fyren der".
Man behøver ikke kategorisere folk. Sig "mand" eller "kvinde".
- Virkelig? Er det sådan... - Stop så.
- Kan jeg få en Sazerac og en IPA? - S'gerne.
Hvad er det her?
King?
Undskyld, har du set knægten, som sad der?
Han sad lige der!
King?
Ring til Avery.
Det her er dr. Avery Sharp. Indtal en besked, så ringer jeg tilbage.
- Avery. - Jacob?
Jeg skal bruge dig. Du får hende tilbage om et sekund.
- Hvad gør du? - De tog King.
- Hvem? - Jeg vendte ryggen til i et sekund.
De sendte den her. Jeg må have navnet på den patient, som blev skudt.
Han ved måske, hvordan jeg får King tilbage.
Jeg beder dig.
- Jeg ringer til dig. - Tak.
Skynd dig.
Alt i orden.
- Han hedder Paul Minningham. - Og adressen?
Paul?
Er du Paul?
Skyd mig bare, jeg er ligeglad. Du vandt.
- Jeg er ikke ude efter dig. - Det er helt i orden, hvis du er det.
Du kan bare skyde mig.
Uden skyldfølelse. Jeg vil endda underskrive et tiltalefrafald.
Du er ikke mit mål.
Nogen gav mig dit navn.
De sagde, du måske vidste noget.
Ja, jeg ved noget.
Fik du en kasse?
Ja.
Så er du færdig.
Tog de nogen?
Min bror.
Så er du nødt til at adlyde dem.
De gav mig en familie.
En mand og en kvinde.
Og en lille pige.
De må virkelig kunne lide dig.
Det er så skide sygt.
Hvordan kommer jeg ud af det?
Tror du, det er så let?
Men det er det jo egentlig.
- Jeg vil bare have min bror tilbage. - Ja, det vil du vel.
Hør her, din lille lort. Jeg kom ikke for at høre det pis.
Jeg troede, du måske ville hjælpe.
- Se i køleskabet. - Hvad sagde du?
I køkkenet, køleskabet. Åbn det og kig ind.
Tag den med, hvis du ikke stoler på mig.
Jeg kan alligevel ikke bevæge mig så hurtigt.
De tog min søster.
Min tid løb ud, så jeg fik hende tilbage igen.
Det er sygt, ikke? Du kan prøve, men har du først fået kassen-
-er dit liv forbi!
- Hvad fanden var det? - Er det din jæger?
Min? Det tror jeg ikke. Min er en lille gammel russisk dame.
- Hvem er dit mål? - Jacob Orr.
- Jeg sagde jo, han ikke var min. - Er du Jacob Orr?
- Nej! - Jo du er, jeg har et foto af dig.
- Hør her, kan vi holde en kort pause? - Hvad?
Lad os tale om det, sætte os ned og få en øl først.
- Lære hinanden at kende. - Er du høj?
- Er der en brandtrappe? Ja, på den anden side ad taget.
- Tak. - Gå ikke fra mig!
Du må ikke... Du har vundet.
Jeg lover at lade dig være.
Davs, kammerat. Du vil sikkert snakke om det.
Ripped and synced by DBRETAiL